Canción:
Oruga: Oli
Alice: Dulce
Alice repetición 1: Moni
Alice Repetición 2: Lucero
Coreografía: Jess Zermeño
ACTO VI: UNA ORUGA FREUDIANA QUE FUMA
ORUGA:
Muy bien, comencemos, entonces. ¿Por qué no hablamos de su infancia? ¿Cómo influyó en usted la relación de sus padres? ¿Qué enlaces encuentra entre la teoría de Freud y las aseveraciones sobre ella de (exagerando la pronunciación) Jacques Lacan? Pausa)
ALICE:
No entiendo nada.
ORUGA:
(Ríe) Es natural que usted no entienda nada, es normal, no se preocupe. ¿Qué es lo que usted quiere?
ALICE:
Quiero ser… ¡Una actriz!
ORUGA:
¿Actriz?
ALICE:
Sí, una actriz, de obras musicales.
ORUGA:
Im – pre – sio – nan – te. ¿Por qué no nos canta algo?
ALICE:
¡Sí!. Es una buena idea…
ORUGA:
¿Le parece? ¿Se ha preguntado por qué le parece una buena idea?
ALICE:
(Canta un fragmento de una obra musical acapella)
¿Lo he hecho bien?
ORUGA:
(Aplaude) No lo ha hecho bien.
ALICE:
¿No?
ORUGA:
No del todo bien, eso me temo.
ALICE:
¿Podría ser más claro por favor?
ORUGA:
(Furiosa) ¡Ha estado mal de principio a fin!
ALICE:
Perdón. Es que esta mañana, yo no era yo totalmente. O mejor dicho, ¿quién soy yo?
ORUGA:
No le parece más pertinente preguntar, ¿quién es usted? Últimamente sólo trata de ser alguien más…Pregúntese eso. ¿Era usted, usted cuando se levantó esta mañana?
ALICE:
Mi nombre es Alice… ¿Alice? Soy… Soy… una actriz.
ORUGA:
Repita conmigo: Hoy yo soy / Soy hoy yo / nosotros / ustedes / usted es hoy una persona distinta. (Ríe de modo discreto) Esta es una técnica muy popular en el campo de asociación de palabras.
ALICE:
Dígame entonces quién soy.
ORUGA:
Lo que todos están buscando y nadie puede tener, sólo que aún nadie lo sabe. Cada vez que piensa en usted fuma.
ALICE:
¿Y usted por qué fuma? ¡No sabe que es malo para su salud!
ORUGA:
Yo no estoy fumando, usted está fumando, mientras cuenta estrellas y aguarda a que alguien aparezca…
ALICE:
¿Quién?
ORUGA:
A quien usted ve a escondidas, a quien su madre le ha prohibido que siga viendo.
ALICE:
¿Lewis? ¿Está aquí?
ORUGA:
Eso he escuchado. Dicen que está en el sur, cerca de la estación de trenes.
(CANCIÓN #5. Canción de la Oruga)
Quién diría Alice querida
que es uno que forma este par
Quién diría Alice querida
que la vida se puede imaginar
Bailando están embriagados de amor
Sin saber no podrán escapar
Bailando van
sin mirar atrás
y se mueven al compás del humo danzante
(Oruga y Alice)
Bailando van
Bailan sin pensar en más
No se pueden alcanzar
A través del espejo
(Oruga)
No preguntes tanta tonería
Las cosas son obvias puedes ver
(Alice)
Vamos en el mismo tren
(Todos)
Chu chu
(Oruga y despliegues de Alice)
No te engañes tú ya sabes
Todo es tuyo
Toma té
(Oruga)
Quieres hallar la verdad
Cuando en realidad
Dando vueltas está
Bailando va
Bailan sin mirar atrás
Y se mueven al compás del humo danzante
(Oruga y Alice)
Bailando van
Bailan sin pensar en más
No se pueden alcanzar
A través del espejo
(Oruga)
Quién diría Alice querida...
(Termina canción)
ALICE:
¡Debo irme! ¡Debo ir a buscarlo!
(Sale)
ORUGA:
(Imitando a Alice) ¿Cómo puede ser? Esto es demasiado confuso. Si usted no está fumando y yo lo estoy, por qué esto parece tan real…
(Volviendo a su voz) Porque no lo es. (Con voz de Alice) No comprendo. (Con su voz) Usted ni yo existimos.
------
Lewis Carroll: Jose
Alice: Cristina
Coros: Todos los demás, dirige Monty
Coreografía: Lalo Siqueiros
ACTO VII: LEWIS CARROLL + ALICE LIDDELL
Lewis Carroll y Alice Liddell se encuentran en otra parte del bosque de Wonderland. Frente a ellos, Charles escribe, visiblemente emocionado. Refleja todo lo que sucede en el acto con gestos sutiles, sin dejar nunca su máquina de escribir. Lewis y Alice estarán cerca de proscenio, parte de sus diálogos se construirán atrás con despliegues de ellos.
ALICE:
¡Lewis! ¿Eres tú? ¿Cómo llegaste aquí?
LEWIS:
Un tren me trajo hasta la puerta de tu habitación. Supongo que estás dormida, y que esto es sólo un sueño. Hace mucho tiempo que no te veía.
(Se abrazan)
ALICE:
¡Pensé que te habías olvidado de mí!
LEWIS:
¡Cómo podría!
ALICE:
¿Regresaste a contar estrellas conmigo? ¡Vamos a un picnic como lo hacíamos antes! Es extraño.
LEWIS:
Sí, así lo haremos mi niña. Y tú, ¿dónde has estado?
ALICE:
Practicando canciones muy hermosas. Mira qué linda está la noche. ¿Vas a contarme una historia? ¡Algo que hayas escrito para mí!
LEWIS:
“Qué escribo si nada tengo, sólo el canto de la lluvia y las campanas…
No tengo el baile de salones inmensos con mi madre y el horror de diez conejos zurdos. Qué escribo si nada es mío, qué escribo si mis manos, mis piernas y mis ojos son también de otro… Porque lo único que es mío son los pájaros que nacen en los árboles, habitaciones cimentadas en alcohol y parafina, las sombras detrás de las ventanas y el olor de abandono de los hombres.”
ALICE:
Es precioso… ¿Algún día escribirás una obra para que yo pueda actuarla?
LEWIS:
Te lo prometo.
CHARLES:
Te lo prometo.
ALICE:
A veces pienso que estamos soñando, Lewis. Que vamos en un paseo en bote y tú me cuentas muchas historias.
LEWIS:
Tal vez sea cierto. ¿Qué sueñas Alice?
ALICE:
Sueño con tener un cetro y ser tan grande como mi madre. Sueño con luces, bailarines y tu cámara, retratándome siempre. Sueño con un príncipe, usar zapatos altos, conocer a Peter Pan a los 80 años… ¿Y tú qué sueñas?
LEWIS:
Casi nunca duermo. Creo que nunca he soñado nada. Excepto una vez…
ALICE:
Cuéntame
LEWIS:
(Absorto) Soñé miles de sillas vacías y un teatro inmenso, sin espectadores. Había un hombre con un sombrero triste martillando álgebra y fotografías, versos como un carnicero, una y otra vez escribiendo sobre el rostro de la noche. Sus ojos parecían inflamarse como un charco de gasolina vertida sobre la calle. De pronto hubo mucho silencio. El hombre me miró y me sentí completamente solo.
ALICE:
¿Y estás seguro de que tú soñaste eso o ese hombre quizás te estaba soñando a ti?
LEWIS:
Cómo saberlo. (Pausa) Es tarde, creo que debo irme…
ALICE:
¡No te vayas aún Mr. Chuck!
Entra Canción: PAM PAM
Alice:
Pasa el tiempo sentimientos corren hacia ti
no creo que la vida sigue igual,
LEWIS:
Otro trago más que doy el dia de hoy por ti
un chocolate para desquitar,
ALICE:
lo que adverti, lo que adverti
LEWIS
no me alcanza mas
me tengo que encontrar
y asi, llegar a ti
que entiendas lo que yo sufri
ALICE:
con el paso de el tiempo
me di por vencida,
no creo, ya mas en ti
y siento que esto no se puede asi
LEWIS y ALICE
me tengo que esconder
y no lo puedes ver
espera un poco mas
entiende que esto no es el final
CONEJOS:
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
pam pam pam pam pam
ALICE:
Me tengo que esconder
y no lo puedes ver
espera, espera,espera
un poco mas, un poco mas,
LEWIS:
un poco mas, un poco mas
entiende que esto no es el final
(Termina canción) LEWIS:
Creo que no sería bueno que tu madre supiera que estamos aquí. Te veré pronto…
ALICE:
Adiós Lewis…
LEWIS:
Adiós Alice… (Sale)
ALICE: (Antes de salir)
¿Entonces quién era el que estaba fumando? Si la Oruga no estaba fumando, ni yo tampoco… El que está soñando eres tú.
